Yaya48/dolphin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Worked around the Norwegian Bokm(å/aa)l issue.

Browse Source 
Enhanced the gettextize script to update mo files for windows and osx.  This script should be run any time that a new language is added (don't for get to svn add the Data/Languages language subdirectory), and on occasion to update the language files with strings from the source code.
Added the Hebrew mo file for windows and osx (and update the others).


git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6790 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-01-09 05:47:04 +00:00
parent 1a72beead0
commit fbd4487987
21 changed files with 1104 additions and 995 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Languages/pl.po
+99 -95
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu r6765\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 11:25-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 23:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Baszczok <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Dodaj łatkę"
msgid "Add new pane"
msgstr "Dodaj nowy panel"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:695
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:696
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:411
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:433
msgid "Add..."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Reguluje siłę nacisku wymaganego do aktywacji przycisków."
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:420
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:421
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "All GC/Wii files (elf, dol, gcm, iso, ciso, wad)"
msgstr "Wszystkie pliki GC/Wii (elf, dol, gcm, iso, ciso, wad)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:701
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:702
msgid "All GC/Wii images (gcm, iso, ciso, gcz)"
msgstr "Wszystkie obrazy GC/Wii (gcm, iso, ciso, gcz)"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Filtrowanie anizotropowe:"
msgid "Anti-Aliasing:"
msgstr "Antyaliasing:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:705
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:706
msgid "Apploader:"
msgstr "Apploader:"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this file? It will be gone forever!"
msgstr "Czy jesteś pewny by usunąc ten plik? Przepadnie na zawsze!"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:651
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:652
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:166
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Proporcje ekranu:"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Baner:"
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowy"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:410
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:411
msgid "Basic Settings"
msgstr "Ustawienia podstawowe"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Bufor:"
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:422
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:423
msgid "CPU Emulator Engine"
msgstr "Silnik emulacji CPU"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Zmień &dysk"
msgid "Change Game"
msgstr "Zmień grę"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:377
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:378
msgid ""
"Change the language of the user interface.\n"
"Requires restart."
@@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "Szukaj cheatów"
msgid "Cheats Manager"
msgstr "Menadżer cheatów"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:704
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:705
msgid "Choose a DVD root directory:"
msgstr "Wybierz folder źródłowy DVD"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:700
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:701
msgid "Choose a default ISO:"
msgstr "Wybierz domyślne ISO"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1093
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1094
msgid "Choose a directory to add"
msgstr "Wybierz folder do dodania"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:942
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:943
msgid "Choose a file to open"
msgstr "Wybierz plik do otwarcia"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Wybierz plik do otwarcia"
msgid "Choose a memory card:"
msgstr "Wybierz kartę pamięci:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:706
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:707
msgid ""
"Choose file to use as apploader: (applies to discs constructed from "
"directories only)"
@@ -655,8 +655,8 @@ msgstr "Kompresowanie ISO"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguracja"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:739
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:743
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:740
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:744
msgid "Config..."
msgstr "Konfiguracja..."
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Konfiguruj..."
msgid "Confirm File Overwrite"
msgstr "Potwierdź nadpis pliku"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:468
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:469
msgid "Confirm On Stop"
msgstr "Potwierdź gdy zatrzymujesz"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Potwierdź gdy zatrzymujesz"
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:659
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:660
msgid "Connect USB Keyboard"
msgstr "Połącz klawiaturę USB"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Połączony"
msgid "Connected to %i Wiimotes"
msgstr "Połączony do %i Wiilotów"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:651
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:654
msgid "Connecting..."
msgstr "Łączę..."
@@ -781,22 +781,22 @@ msgstr "Utwórz kod AR"
msgid "Create new perspective"
msgstr "Utwórz nową perspektywę"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:375
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:376
msgid "Created by KDE-Look.org"
msgstr "Utworzone przez KDE-Look.org"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:372
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:373
msgid ""
"Created by Milosz Wlazlo [[email protected], miloszwl.deviantart.com]"
msgstr ""
"Utworzone przez Milosz Wlazlo [[email protected], miloszwl.deviantart."
"com]"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:373
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:374
msgid "Created by VistaIcons.com"
msgstr "Utworzone przez VistaIcons.com"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:374
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:375
msgid "Created by black_rider and published on ForumW.org > Web Developments"
msgstr ""
"Utworzone przez black_rider and published on ForumW.org > Web Developments"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Obcięcie"
msgid "DList Cache"
msgstr "DList Cache"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:741
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:742
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:369
msgid "DSP"
msgstr "DSP"
@@ -822,11 +822,11 @@ msgstr "DSP"
msgid "DSP settings"
msgstr "Ustawienia DSP"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:424
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:425
msgid "DSPLLE on thread"
msgstr "Wątek DSPLEE"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:703
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:704
msgid "DVD Root:"
msgstr "Źródło DVD:"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Wypakowywanie ISO"
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:699
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:700
msgid "Default ISO:"
msgstr "Domyślne ISO:"
@@ -894,8 +894,8 @@ msgstr "Wykryj"
msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:526
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:657
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:527
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:658
msgid "Device Settings"
msgstr "Ustawienia urządzenia"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Dysk"
msgid "Disconnected"
msgstr "Rozłączony"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:402
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:403
msgid "Display"
msgstr "Ekran"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Emulowany Wiilot"
msgid "Emulation State: "
msgstr "Stan emulacji:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:451
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:452
msgid "Emulator Display Settings"
msgstr "Ustawienia ekranu emulatora"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Włącz łączenie bloków"
msgid "Enable CPU Access"
msgstr "Włącz dostęp CPU"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:413
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:414
msgid "Enable Cheats"
msgstr "Włącz kody"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Włącz cachowanie listy wyświetlacza"
msgid "Enable Dual Core"
msgstr "Włącz 2 rdzenie"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:411
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:412
msgid "Enable Dual Core (speedup)"
msgstr "Włącz 2 rdzenie (przyspieszenie)"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Włącz skróty klawiszowe"
msgid "Enable Idle Skipping"
msgstr "Włącz pomijanie bezczynności"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:412
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:413
msgid "Enable Idle Skipping (speedup)"
msgstr "Włącz pomijanie bezczynności (przyspieszenie)"
@@ -1198,12 +1198,12 @@ msgstr "Włącz MMU"
msgid "Enable OpenCL"
msgstr "Włącz OpenCL"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:463
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:464
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:321
msgid "Enable Progressive Scan"
msgstr "Włącz skanowanie progresywne"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:649
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:650
msgid "Enable Screen Saver (burn-in reduction)"
msgstr "Włącz wygaszacz ekranu (burn-in reduction)"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Wejście 1/%d"
msgid "Equal"
msgstr "Równy"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1099
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1100
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LogWindow.cpp:76
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:143
msgid "Error"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Ułamkowy"
msgid "Frame S&kipping"
msgstr "S&kok ramek"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:415
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:416
msgid "Framelimit :"
msgstr "Limit ramek"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "Free Look"
msgstr "Free Look"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:238
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:265
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:264
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:466
msgid "French"
msgstr "Francuski"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Francuski"
msgid "FullScr"
msgstr "PełEkr"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:452
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:453
msgid "Fullscreen Display Resolution:"
msgstr "Rozdzielczości pełnego ekranu"
@@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Specyficzne ustawienia gry"
msgid "GameConfig"
msgstr "Konfiguracja gry"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:403
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:404
msgid "Gamecube"
msgstr "Gamecube"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:946
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:947
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:219
msgid "Gamecube Memory Cards (*.raw,*.gcp)"
msgstr "Karty pamięci GC (*.raw,*.gcp)"
@@ -1562,18 +1562,18 @@ msgstr "Ustawienia pada GC"
msgid "Gecko Codes"
msgstr "Kody Gecko"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:401
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:402
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:122
msgid "General"
msgstr "Główne"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:237
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:264
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:265
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:465
msgid "German"
msgstr "Niemiecki"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:737
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:738
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:368
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"
@@ -1586,15 +1586,19 @@ msgstr "Ustawienia graficzne"
msgid "Greater Than"
msgstr "Większy niż"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:266
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: Source/Core/InputUICommon/Src/WXInputBase.cpp:61
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:461
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:462
msgid "Hide Mouse Cursor"
msgstr "Ukryj kursor myszy"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:362
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:363
msgid ""
"Hide the cursor when it is over the rendering window\n"
" and the rendering window has focus."
@@ -1613,7 +1617,7 @@ msgstr "Host"
msgid "Hotkey Configuration"
msgstr "Konfiguracja skrótów klawiszowych"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:482
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:483
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:206
msgid "Hotkeys"
msgstr "Skróty klawiszowe"
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "Skróty klawiszowe"
msgid "Hybrid Wiimote"
msgstr "Hybrydowy Wiilot"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:521
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:522
msgid "IPL Settings"
msgstr "Ustawienia IPL"
@@ -1630,7 +1634,7 @@ msgstr "Ustawienia IPL"
msgid "IR Pointer"
msgstr "Wskaźnik IR"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:643
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:644
msgid "IR Sensitivity:"
msgstr "Czułość IR"
@@ -1638,7 +1642,7 @@ msgstr "Czułość IR"
msgid "ISO Details"
msgstr "Szczegóły ISO"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:692
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:693
msgid "ISO Directories"
msgstr "Foldery ISO"
@@ -1658,7 +1662,7 @@ msgstr ""
"Jeśli gra się zawiesza, działa tylko w Interpretatorze lub Dolphin się "
"zawiesza, ta opcja może naprawić działanie gry."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:352
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:353
msgid ""
"If you set Framelimit higher than game full speed (NTSC:60, PAL:50),\n"
"you also have to disable Audio Throttle in DSP to make it effective."
@@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "Wstaw"
msgid "Insert Encrypted or Decrypted code here..."
msgstr "Wprowadź zaszyfrowany/zdeszyfrowany kod tutaj..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:658
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:659
msgid "Insert SD Card"
msgstr "Włóż kartę SD"
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr "Instalacja WAD do Wii Menu..."
msgid "Integral [recommended]"
msgstr "Całkowy [zalecany]"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:467
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:468
msgid "Interface Settings"
msgstr "Ustawienia interfejsu"
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr "Koreański"
msgid "L Button"
msgstr "L Button"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:478
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:479
msgid "Language:"
msgstr "Język:"
@@ -1874,7 +1878,7 @@ msgstr "Wczytuje określony plik (DOL, ELF, WAD, GCM, ISO)"
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:423
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:424
msgid "Lock threads to cores"
msgstr "Blokuj wątki do rdzeni"
@@ -1928,7 +1932,7 @@ msgstr "Metroid Other M"
msgid "Misc"
msgstr "Różne"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:648
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:649
msgid "Misc Settings"
msgstr "Ustawienia różne"
@@ -2094,7 +2098,7 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normalny"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:268
msgid "Norwegian"
msgid "Norwegian Bokmaal"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp:204
@@ -2106,7 +2110,7 @@ msgstr "Nie równe"
msgid "Not Set"
msgstr "Nie ustawiono"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:650
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:653
msgid "Not connected"
msgstr "Nie połączono"
@@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "Partycja %i"
msgid "Patches"
msgstr "Patche"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:405
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:406
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
@@ -2275,7 +2279,7 @@ msgstr "Potwierdź..."
msgid "Please create a perspective before saving"
msgstr "Proszę utworzyć perspektywę przed zapisem"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:406
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:407
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
@@ -2387,7 +2391,7 @@ msgid "Refresh game list"
msgstr "Odśwież listę gier"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PatchAddEdit.cpp:77
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:696
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:697
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:412
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:434
msgid "Remove"
@@ -2401,11 +2405,11 @@ msgstr ""
"Generuje scene jako wireframe.\n"
"Przydatne tylko do debugowania."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:462
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:463
msgid "Render to Main Window"
msgstr "Generuj w oknie głównym"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:363
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:364
msgid "Render to main window."
msgstr "Generuj w oknie głównym"
@@ -2413,7 +2417,7 @@ msgstr "Generuj w oknie głównym"
msgid "Rendering"
msgstr "Rendrowanie"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:365
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:366
msgid "Required for using the Japanese ROM font."
msgstr "Wymagane dla użycia ROMu japońskich czcionek"
@@ -2437,7 +2441,7 @@ msgstr "Right"
msgid "Run"
msgstr "Odpal"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:355
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:356
msgid "Run DSPLLE on a dedicated thread (not recommended)."
msgstr "Wykonuj DSPLLE na osobnym wątku (niezalecane)."
@@ -2516,7 +2520,7 @@ msgstr "Scroll Lock"
msgid "Search Filter"
msgstr "Filtr wyszukiwania"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:694
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:695
msgid "Search Subfolders"
msgstr "Przeszukuj podfoldery"
@@ -2546,7 +2550,7 @@ msgstr "Wybierz plik zapisu do importowania"
msgid "Select floating windows"
msgstr "Select floating windows"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:358
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:359
msgid "Select resolution for fullscreen mode"
msgstr "Wybierz rozdzielczość pełnego ekranu"
@@ -2597,7 +2601,7 @@ msgstr "Wybrana czcionka"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:641
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:642
msgid "Sensor Bar Position:"
msgstr "Pozycja Sensor Bar'a"
@@ -2605,7 +2609,7 @@ msgstr "Pozycja Sensor Bar'a"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:381
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:382
msgid ""
"Serial Port 1 - This is the port which devices such as the net adapter use"
msgstr "Serial Port 1 - Port używany przez urządzenia takie jak net adapter"
@@ -2614,7 +2618,7 @@ msgstr "Serial Port 1 - Port używany przez urządzenia takie jak net adapter"
msgid "Set"
msgstr "Ustaw"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:464
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:465
msgid "Set Console as NTSC-J"
msgstr "Ustaw konsolę jako NTSC-J"
@@ -2711,11 +2715,11 @@ msgstr "Pokaż WAD"
msgid "Show Wii"
msgstr "Pokaż Wii"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:368
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:369
msgid "Show a confirmation box before stopping a game."
msgstr "Pokazuje okno potwierdzenia przed zatrzymaniem gry."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:369
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:370
msgid ""
"Show a message box when a potentially serious error has occured.\n"
"Disabling this may avoid annoying and non-fatal messages, but it may also "
@@ -2784,7 +2788,7 @@ msgstr "Rozmiar"
msgid "Skies of Arcadia"
msgstr "Skies of Arcadia"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:421
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:422
msgid "Skip GC BIOS"
msgstr "Pomiń GC BIOS"
@@ -2811,7 +2815,7 @@ msgid "Space"
msgstr "Space"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:239
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:266
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:271
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:467
msgid "Spanish"
msgstr "Hiszpański"
@@ -2864,11 +2868,11 @@ msgstr "Start &NetPlay"
msgid "Start Re&cording"
msgstr "Rozpocznij nagrywanie"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:460
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:461
msgid "Start Renderer in Fullscreen"
msgstr "Rozpocznij render na pełnym ekranie"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:361
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:362
msgid "Start the rendering window in fullscreen mode."
msgstr "Rozpocznij renderowane okno w trybie pełnoekranowym."
@@ -2891,8 +2895,8 @@ msgstr "Rozciągnij do okna"
msgid "Subtract"
msgstr "Wyciągnij"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:522
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:653
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:523
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:654
msgid "System Language:"
msgstr "Język systemu:"
@@ -2926,7 +2930,7 @@ msgstr "Tekstura"
msgid "Texture Format"
msgstr "Format tekstur"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1099
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:1100
msgid "The chosen directory is already in the list"
msgstr "Wybrany folder jest już na liście"
@@ -2944,7 +2948,7 @@ msgstr "Nazwa nie może być pusta"
msgid "The name can not contain the character ','"
msgstr "Nazwa nie może zawierać znaku ','"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:472
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:473
msgid "Theme"
msgstr "Styl"
@@ -2956,7 +2960,7 @@ msgstr ""
"Te ustawienia przewyższaja źródłowe ustawienia Dolphina.\n"
"Nieokreślone ustawienia odczytywane są z źródłowych."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:385
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:386
msgid "This could cause slow down in Wii Menu and some games."
msgstr "Może powodować spowolnienie w Wii Menu i niektórych grach."
@@ -2986,7 +2990,7 @@ msgstr "Jest to używane do odtwarzania muzyki, BGM."
msgid "This is usually used to play voice and sound effects."
msgstr "To zazwyczaj jest używane do odtwarza głosów i efektów dźwiękowych."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:351
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:352
msgid ""
"This splits the Video and CPU threads, so they can be run on separate "
"cores.\n"
@@ -3060,11 +3064,11 @@ msgstr "Up"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:650
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:651
msgid "Use EuRGB60 Mode (PAL60)"
msgstr "Użyj trybu EuRGB60 (PAL60)"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:417
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:418
msgid "Use FPS For Limiting"
msgstr "Użyj limitu FPS"
@@ -3072,7 +3076,7 @@ msgstr "Użyj limitu FPS"
msgid "Use Hex"
msgstr "Użyj HEX"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:469
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:470
msgid "Use Panic Handlers"
msgstr "Użyj obsługi błędów"
@@ -3172,7 +3176,7 @@ msgstr ""
msgid "Widescreen Hack"
msgstr "Widescreen Hack"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:404
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:405
msgid "Wii"
msgstr "Wii"
@@ -3205,15 +3209,15 @@ msgstr ""
"lub zbyt długi czas nieobecności lub coś innego.\n"
"Połączyć ponownie?"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:652
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:655
msgid "Wiimote Connected"
msgstr "Wiilot połączony"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:645
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:646
msgid "Wiimote Motor"
msgstr "Wiilot Motor"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:640
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:641
msgid "Wiimote Settings"
msgstr "Ustawienia Wiilota"
@@ -3221,19 +3225,19 @@ msgstr "Ustawienia Wiilota"
msgid "Wiimote settings"
msgstr "Ustawienia Wiilota"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:364
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:365
msgid "Will enable progressive scan option if supported by software."
msgstr "Włączy skanowanie progresywne jeśli wspierane przez program."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:454
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:455
msgid "Window Size:"
msgstr "Rozmiar okna:"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:360
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:361
msgid "Window height for windowed mode"
msgstr "Wysokość okna dla trybu oknowego"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:359
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:360
msgid "Window width for windowed mode"
msgstr "Szerokość okna dla trybu oknowego"
@@ -3296,7 +3300,7 @@ msgstr "[ wpisywanie ]"
msgid "^ ADD"
msgstr "^ ADD"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:707
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:708
msgid "apploader (.img)"
msgstr "apploader (.img)"