Update Czech, Spanish, French, Turkish, and Traditional Chinese.

This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-03-17 04:45:35 +00:00
parent 4c6b0d0b36
commit fdae8fd110
5 changed files with 96 additions and 99 deletions
+17 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 08:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 01:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 00:05+0100\n"
"Last-Translator: Petiso Carambanal <[email protected]>\n"
"Language-Team: DARIO_FF <[email protected]>\n"
"Language: Spanish\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "&Configuración Wiimote"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:1002
msgid "&Wiki"
msgstr ""
msgstr "&Wiki"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/PHackSettings.cpp:59
msgid "(-)+zFar"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Extrayendo..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:164
msgid "FRANCE"
msgstr "Francia"
msgstr "FRANCIA"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:455
msgid "FST Size:"
@@ -2088,6 +2088,9 @@ msgid ""
"%s\n"
"This file is required to use DSP LLE"
msgstr ""
"Fallo al cargar DSP ROM:\n"
"%s\n"
"Este fichero es necesario para usar DSP LLE"
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:62
#: Source/Core/Core/Src/HW/WiimoteReal/IOWin.cpp:71
@@ -2681,9 +2684,8 @@ msgid "Insert name here.."
msgstr "Insertar un nombre aquí.."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:206
#, fuzzy
msgid "Install WAD"
msgstr "Instalar menú de la Wii"
msgstr "Instalar WAD"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Main.cpp:232
msgid "Install directory could not be saved"
@@ -2705,9 +2707,8 @@ msgid "Installing WAD to Wii Menu..."
msgstr "Instalar WAD al menú de la Wii..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1327
#, fuzzy
msgid "Installing WAD..."
msgstr "Instalar WAD al menú de la Wii..."
msgstr "Instalando WAD..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:274
msgid "Integral [recommended]"
@@ -2953,9 +2954,9 @@ msgstr "Cargar estado..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:211
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1346
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Load Wii System Menu %d%c"
msgstr "Cargar Menú de sistema Wii (%d %c)"
msgstr "Cargar Menú de sistema Wii %d %c"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:120
msgid "Load high-resolution textures from User/Load/Textures/<game id>/"
@@ -3920,9 +3921,8 @@ msgid "Select The Recording File"
msgstr "Seleccionar archivo de grabación"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:1321
#, fuzzy
msgid "Select a Wii WAD file to install"
msgstr "Selecciona un archivo de guardado para importar"
msgstr "Elige un WAD de Wii para instalar"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:87
msgid ""
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Separador"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:344
msgid "Serbian"
msgstr ""
msgstr "Serbio"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:578
msgid ""
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Español"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp:854
msgid "Speaker Volume:"
msgstr ""
msgstr "Volumen del altavoz"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp:99
msgid ""
@@ -5065,14 +5065,15 @@ msgstr ""
"Continuar con la región PAL?"
#: Source/Core/Common/Src/SysConf.cpp:51
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Your SYSCONF file is the wrong size.\n"
"It should be 0x%04x (but is 0x%04llx)\n"
"Do you want to generate a new one?"
msgstr ""
"Tu archivo SYSCONF es de tamaño incorrecto - debería ser 0x%04x (pero es 0x"
"%04llx)"
"Tu archivo SYSCONF es de tamaño incorrecto.\n"
"Debería ser 0x%04x (pero es 0x%04llx)\n"
"¿Quieres crear uno nuevo?"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp:331
msgid "ZTP hack"