Fix creation of a ".sav" file in the current working directory on emulation shutdown when a slot is set to "Advance Game Port" and the "GBA Cartridge Path" is empty. Fixes https://bugs.dolphin-emu.org/issues/12975.
std::copy
std::copy_n
std::find_if
std::ranges::find