This is the same as PR #3991, but for MainNoGUI.
nogui/headless will shut down cleanly on SIGINT and SIGTERM, just like
it would when closing the render window.
The default signal handler will be restored after a first shutdown
signal so a second signal will exit Dolphin forcefully.