Fixes a Rogue Squadron II regression from 9d73583. This set_dirty stuff is pretty tricky to reason about. I thought I was clever when coming up with set_dirty, but maybe I was too clever for my own good...
9d73583