By letting threads other than the host thread use things like
CPUThreadGuard, we can do a significant cleanup in AchievementsManager
in a later commit of this pull request.
Note: Some functions still can't be called from the CPU thread (or
threads the CPU thread might block on, like the GPU thread), but can
be called from any other thread.