The obvious question here is, why does it matter if we round or truncate?
The key is that GC/Wii does fixed-point interpolation, where PC GPUs do
floating-point interpolation. Discarding fractional bits makes the conversion
from floating-point to fixed point give more consistent results.
I'm not confident this is really the right fix, or that my explanation is
completely correct; ideally, we don't want to depend on floating-point
interpolation at all.
magumagu
4cdf9f543f