Rename `AUTO_UPDATE_BETA_INDEX` to `AUTO_UPDATE_RELEASE_INDEX` and `AUTO_UPDATE_BETA_STRING` to `AUTO_UPDATE_RELEASE_STRING`. Add a comment explaining that `AUTO_UPDATE_RELEASE_STRING = "beta"` for backward compatibility reasons.