Indexed XF loads specify the number of 32-bit words (generally floats, but light data has some integers) to load, not the number of bytes. This was only a mistake in the fifo analyzer text; the actual implementation already loaded words.
DEBUG_ASSERT
static_assert
JoinStrings