Avoids the need to copy the *.mo files manually *and* more importantly this ensures that the mo files are always recreated if the build output directory is cleared.