This resulted in the labels being solid black even when audio stretching is disabled the first time the settings are opened, but then properly being greyed out after changing a setting (even the audio backend or DSP emulation engine, not just whether audio stretching is enabled).