AchievementManager: Call ActivateDeactivateLeaderboards() and ActivateDeactivateRichPresence() under lock.