The callback mechanism AchievementManager had until now only supported one caller registering a callback, and it didn't have any synchronization. This isn't a problem for DolphinQt, but the PR to add Android support for RetroAchievements exposes these problems. Let's replace it with HookableEvent, which can handle all of this.