Because of the previous commit, `regs_in_use` must not include `dest_reg`
when calling MMIOLoadToReg. There are also some other registers we can
skip including in regs_in_use just for efficiency's sake.
The `addr_reg_set = false` statements that I've added in this commit are
technically redundant – if `mmio_address` is non-zero then `addr_reg_set`
is already false – but it's just a coincidence that that's the case.
JosJuice
431ee1c48a