On Linux, if shared zlib is present, zlib.h is always available and -lz
links to zlib, even if you don't run find_package(ZLIB).
For some reason I have zlib installed on Windows (possibly from vcpkg),
so find_package(ZLIB) succeeds and ZLIB_FOUND is true.
When Dolphin uses shared zlib on Windows, the problem is that zlib.h
is not in the default include path, and the CMake target is called
ZLIB::ZLIB and there's neither a target nor a library called z.
However, both find_package(ZLIB) and add_subdirectory(Externals/zlib)
create a target called ZLIB::ZLIB, so I'll switch to that instead.
Hopefully this change doesn't break anyone's build.
On Windows, Qt's default system font (MS Shell Dlg 2) is outdated.
Dolphin previously used over 15 lines of code to compute a font
closer to the proper font, but with an approximately correct font size.
Using the QMenu font directly is both more concise and more elegant
(in my opinion).