Sometimes an address is already known, e.g. from existing cheat codes, and only inspecting the variable's value is desired.
The addition was being repeated (for logging) after it was committed to memory, thus causing bogus values to appear in the log.
This fixes the implementation of the non-standard size-3 zero codes to conform to kenobi's specification.